Em sua coluna na Folha de S.Paulo, o crítico e colunista Marcelo Coelho analisa o livro O Poder do Sim, do dramaturgo britânico David Hare, publicado no Brasil pela Temporal Editora. Coelho destaca como a obra utiliza a linguagem do teatro documental para explicar a complexa crise financeira global de 2008 de maneira envolvente, sem cair no pedantismo ou no enfado técnico. A peça põe em cena conversas e entrevistas reais que o próprio autor realizou com banqueiros, economistas e jornalistas do setor bancário internacional.

O colunista ressalta a capacidade de Hare de traduzir a opacidade do mercado financeiro e os mecanismos obscuros do crédito em um debate dramatúrgico dinâmico e inteligível. A análise evidencia que a força do texto reside em expor a cegueira coletiva dos agentes financeiros diante do colapso iminente, transformando conceitos econômicos áridos em uma contundente reflexão sobre o comportamento humano, a ganância corporativa e os dilemas éticos do capitalismo contemporâneo.